On compatibility between isogenies and polarisations of abelian varieties