Quantum Chaos for point scatterers on flat tori