A Generalization of Wantzel's Theorem, m-sectable angles, and the density of certain Chebyshev-polynomial images