0-$π$ phase shifts in Josephson junctions as a signature for the $s_{\pm}$-wave pairing state