On the possibility to observe higher $n^3D_1$ bottomonium states in the $e^+e^-$ processes