Optical and nanostructural insights of oblique angle deposited layers applied for photononic coatings