On the connection between computational and biochemical measurement