Dirac fermions in half-metallic ferromagnetic mixed Cr$_{1\textrm{-}x}$M$_x$PSe$_3$ monolayers