Generating and Manipulating Quantized Vortices On-Demand in a Bose-Einstein Condensate: a Numerical Study