Picoflare jets power the solar wind emerging from a coronal hole on the Sun