Self-testing graph states