Composite Dark Matter with Invisible Light from Almost-Commutative Geometry