Where are the double-degenerate progenitors of type Ia supernovae?