WST -- Widefield Spectroscopic Telescope: Motivation, science drivers and top-level requirements for a new dedicated facility