Full two-loop QCD corrections to the Higgs mass in the MSSM with heavy superpartners