Virial tests for post-Newtonian stationary black-hole-disk systems