Entanglement thresholds for random induced states