Epigroup varieties of finite degree