Unveiling the Fast Acceleration of AGN-Driven Winds at Kiloparsec Scales