Differentially Private Synthetic Heavy-tailed Data