Universally defined representations of Lie conformal superalgebras