Infinite families of inequivalent real circle actions on affine four-space