A semi-explicit density function for Kulkarni's bivariate phase-type distribution