A decomposition of the Brauer-Picard group of the representation category of a finite group