A chronicle of galaxy mass assembly in the EAGLE simulation