A Coulomb Over-the-Barrier Monte Carlo Simulation to probe Ion-Dimer Collision Dynamics