A Construction of Polynomial Lattice Rules with Small Gain Coefficients