A deep narrowband survey for planetary nebulae at the outskirts of M33