Transmutations and spectral parameter power series in eigenvalue problems