Thermoelectric quantum oscillations and Zeeman splitting in topological Dirac semimetal BaAl$_{4}$