The probability of galaxy-galaxy strong lensing events in hydrodynamical simulations of galaxy clusters