The TESS-Keck Survey. XV. Precise Properties of 108 TESS Planets and Their Host Stars