The TESS-Keck Survey XXIV: Outer Giants may be More Prevalent in the Presence of Inner Small Planets