The Single-mode Complex Amplitude Refinement (SCAR) coronagraph: II. Lab verification, and toward the characterization of Proxima b