The Next Generation Deep Extragalactic Exploratory Public Near-Infrared Slitless Survey Epoch 1 (NGDEEP-NISS1): Extra-Galactic Star-formation and Active Galactic Nuclei at 0.5 < z < 3.6