The Great Observatories All-Sky LIRG Survey: Herschel Image Atlas and Aperture Photometry