The GALAH+ Survey: Third Data Release