The Fiber Walk: A Model of Tip-Driven Growth with Lateral Expansion