The Dependence of the Hierarchical Distribution of Star Clusters on Galactic Environment