Tensor-SqRA: Modeling the Transition Rates of Interacting Molecular Systems in terms of Potential Energies