Empirical Mass-Loss Rates across the Upper Hertzsprung-Russell-Diagram