Tails: Chasing Comets with the Zwicky Transient Facility and Deep Learning