Symmetry-induced magnetism in fullerene monolayers