Symmetry dictated universal helicity redistribution of Dirac fermions in transport