Suppressing dissipation in a Floquet-Hubbard system