On the Spin Bias of Satellite Galaxies in the Local Group-like Environment