Study of the light scalar $a_{0}(980)$ through the decay $D^{0} \to a_{0}(980)^-e^{+} ν_{e}$ with $a_{0}(980)^- \to ηπ^-$