Strange metal dynamics across the phase diagram of Bi$_{2}$Sr$_{2}$CuO$_{6+δ}$ cuprates