Stellar Mass and color dependence of the three-point correlation function of galaxies in the local universe