Charmed hadron spectroscopy from FOCUS